News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit reconnu par” in English
8 examplesLes États membres doivent faire en sorte que le label écologique soit reconnu par les citoyens en général.
The Member States have to ensure that the Ecolabel gains recognition among the public at large.
Les drapeaux, les emblèmes et les hymnes sont donc essentiels pour que tout type d'organisation soit reconnu par la population.
Flags, images and anthems are fundamental in enabling an organisation to be recognised as such by members of the public.
La route sera cependant encore longue avant qu'il ne devienne vraiment efficace et soit reconnu par ceux qui bénéficient de ses effets directs comme indirects.
There is some way to go, however, before it becomes genuinely effective and is recognised by the people who benefit from it either directly or indirectly.
Concernant les indications géographiques au niveau international, sachez que ma préoccupation est de faire en sorte que ce système soit reconnu par nos partenaires.
With regard to geographical indications at international level, rest assured that my concern is to ensure that this system is recognised by our partners.
La Convention de Berne donne liberté aux États membres pour adopter ce droit. Dès lors, bien que ce droit soit reconnu par onze États membres, en pratique la plupart l'appliquent mal.
The Berne Convention leaves it to the discretion of the signatory states whether or not to adopt this resale right, so instead of being a right recognized by eleven signatory states, it is in practice applied badly in practically all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
