Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté en faveur niveau national aura lieu demain pour laquelle dans le rapport pour des raisons développement durable jour appelle madame la commissaire l'objet d'une suis convaincu dans tous sans aucun si nous voulons certains états membres

“soit reconduit” in English

6 examples
Le second, quant à lui, vise à demander que le taux de jachère obligatoire soit reconduit au même niveau que les deux années précédentes, c'est-à-dire 5 %.
The aim of the second is to ask for the compulsory set-aside requirement to be kept at the same level as in the two preceding years, that is, 5 %.
En ce qui concerne le remplacement des membres de la Commission, c'est par erreur qu'on a refusé notre amendement 20, qui préconisait qu'aucun des commissaires ne soit reconduit.
Concerning the replacement of the members of the Commission, it was a mistake to reject our Amendment No 20, which recommended that none of the Commissioners should be reappointed.
Il est donc de la plus haute importance que le programme SAVE soit reconduit pour une période de cinq ans afin de veiller à une utilisation plus rationnelle de nos ressources énergétiques peu abondantes.
It is vital, therefore, to extend the SAVE programme for a new five-year period with a view to a more rational use of our scarce resources.
Cette Assemblée a buté sur cette pierre d'achoppement en 1984 et a proposé, de concert avec Altiero Spinelli, que les traités soient ratifiés à la majorité, et que tout acteur non désireux d'y adhérer soit reconduit à la porte sans le moindre scrupule, avec un accord sur la marche à suivre.
This Parliament made it a point of contention back in 1984 and proposed, together with Altiero Spinelli, that the treaties should be ratified by a majority and whoever did not wish to ratify them should be shown the door without compunction, with an agreement on how to move forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.