La Commission s'est tout d'abord montrée réticente à l'idée d'accepter qu'une partie du personnel soit recherchée par redéploiement en 1998.
The Commission at first was somewhat reluctant to accept that part of the staff would be found by redeployment in the course of 1998.
C'est assurément là le problème essentiel et la raison majeure qui imposent qu'il soit mis immédiatement fin aux bombardements et qu'une solution politique soit recherchée.
This, of course, is the main issue and the main reason for demanding the immediate cessation of the bombing and the quest for a political solution.
Nous voulons voir un véritable débat politique en Turquie et nous voulons qu'une solution politique soit recherchée par la décentralisation, mais aussi, par exemple, par la promotion de l'utilisation de la langue kurde en général.
We want the political debate in Turkey actually to take place and we want a political solution to be sought through decentralisation, but also, for example, by promoting the use of Kurdish in general.