Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“soit ratifié par tous” in English

8 examples
Oui, il est tout à fait indispensable que le Traité soit ratifié par tous les États membres.
Yes, it is absolutely necessary for the Treaty to be ratified by all the Member States.
L'année 2009 verra l'impact du traité de Lisbonne - pour autant que celui-ci soit ratifié par tous les États membres.
2009 will see the impact of the Lisbon Treaty - if indeed it is ratified by all Member States.
Nous savons que les élites politiques de L'Union européenne veulent que le Traité soit ratifié par tous les États membres avant les élections de 2009.
We know that the political elites of the European Union want the Treaty to be ratified by all Member States before the 2009 elections.
Elle avait également pour but de sélectionner un certain nombre d'actions à entreprendre, en attendant que l'accord de partenariat lui-même soit ratifié par tous les pays de l'Union et puisse entrer en vigueur.
A further aim was the selection of a number of actions to be taken while waiting for the partnership agreement itself to be ratified by all Members of the Union and for it to come into force.
Je suis fortement inquiet que certaines de ces agences auxquelles nous avons accordé la décharge n'aient en réalité aucune base juridique avant que le traité de Lisbonne ne soit ratifié par tous les Etats membres.
I have great concerns that some of these agencies that we have voted to discharge the accounts for do not actually have any legal basis until the Lisbon Treaty is passed by all Member States.
Il a bien entendu besoin de nos investissements, et la Communauté et la présidence feront tout pour que l'accord d'association avec le Maroc, désormais signé, soit ratifié par tous les États membres dans les plus brefs délais.
Of course they are in need of our investment, and the Community and the Presidency will do their best to make sure that the association agreement with Morocco, already signed, is ratified by all the Member States as quickly as possible.
En d'autres termes, même après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, pour autant qu'il soit ratifié par tous les États membres, l'Irlande, ou tout autre État membre, gardera un droit de veto sur toutes les questions fiscales.
In other words, even once the Lisbon Treaty comes into effect, provided it is ratified by all the Member States, Ireland, or any other Member State, will continue to have the right to veto any matter concerning taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.