En particulier, je souhaite qu'une de mes propositions, reprise dans le rapport, soit rapidement mise en oeuvre par la Commission.
In particular, I hope that one of my proposals that is included in the report will swiftly be implemented by the Commission.
Je partage le souci de l'honorable parlementaire de faire en sorte que l'autorité de la sécurité aérienne soit rapidement mise en place et ne tarde pas à être opérationnelle.
I share the honourable Member's eagerness to ensure that the safety authority is established quickly and is soon operational.
Il faut que cette bonne analyse faite par les deux commissions soit rapidement mise en pratique et qu'on considère cette démarche comme une étape importante vers la libre circulation.
The broad consensus shared by both committees ought to be converted into practical action as soon as possible and be viewed as an important step towards freedom of movement.
Il subsiste, selon moi, certains problèmes au niveau de la proposition, mais mon groupe a néanmoins décidé de voter le rapport et donc l'initiative proposée, parce qu'il faut qu'elle soit rapidement mise en uvre.
There are still a few problems with the proposal, I think, but, when all is said and done, my group will end up supporting the report and, thus, this initiative, because it is so patently necessary that we get it implemented quickly.