Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“soit réparée” in English

6 examples
J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.
I would like to have this car repaired as soon as possible.
Je ne peux les laisser partir avant que la montre ne soit réparée.
I can't let them leave before the watch is fixed.
Cela me paraît être une grave erreur et je demande qu'elle soit réparée le plus rapidement possible.
I regard that as a great mistake, and I ask that we find a means of rectifying that situation as quickly as possible.
Comme j'y attache une grande importance, je vous prie de faire en sorte que cette omission soit réparée.
As I consider that explanation of vote to be particularly important, I ask you to look into the matter.
Or j'étais présent hier, j'ai signé dans plusieurs commissions et je souhaiterais que cette anomalie qui m'est imputable soit réparée.
I was here yesterday and signed in various committees. I hope that this mistake, for which I am to blame, will be corrected.
Le gaz continuera de s'écouler dehors jusqu'à ce que la faille soit réparée, car si de l'eau pénètre à l'intérieur, elle détruira complètement le gazoduc.
Gas will continue to flow out until the fault has been repaired, because if water got inside, it would cripple the pipeline completely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.