Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour dans l'union dans ce cas livre vert santé publique commission doit nom du groupe eu lieu selon laquelle fois encore pour le travail zone euro aura lieu demain lutte contre politique de cohésion

“soit réglementé” in English

15 examples
Il faut que ceci soit réglementé de façon claire.
There must be clear rules about this.
Je pense qu'il est important que ce domaine soit réglementé de manière unifiée.
I believe that it is important that this area be regulated in a unified manner.
En tant qu'hommes politiques, il est de notre responsabilité de veiller à ce que ce secteur soit réglementé.
We have a responsibility as politicians to ensure that this area is regulated.
Il est plus que temps que nous disposions également d'un statut juridique qui soit réglementé au niveau européen.
It is high time for our legal position to be regulated at European level.
Si nous ne réglementons pas cet aspect immédiatement, je me battrai pour qu’il soit réglementé dans la législation ultérieure sur la qualité des soins de santé.
If we do not regulate this here and now, I shall fight for its regulation in further legislation dealing with the quality of health care.
C'est précisément pourquoi je pense que je devrais faire, de ma propre initiative, une recommandation dans un rapport pour que le marché du disque soit réglementé différemment.
This is precisely why I thought that I should make a recommendation in an own-initiative report for the online music market to be regulated in a different way.
Effectivement, l'ouverture du secteur énergétique à la concurrence suscite de fortes oppositions de la part des organisations syndicales qui refusent que le droit à l'énergie soit réglementé par l'argent.
Opening up the energy sector to competition is indeed vehemently opposed by the unions, which reject the idea that the right to energy should be regulated by the dictates of money.
Des pays européens ont demandé que soit réglementé l'accès aux eaux sud-africaines, malgré les concessions tarifaires sur les exportations sud-africaines de produits du poisson, en réponse au refus de ce pays.
European countries have asked for access to South African waters to be regulated, despite the price concessions on South African exports of fish products, against the wishes of that country.
Je pense qu’il est à la fois nécessaire et utile que les différents États membres partagent une position commune sur ce sujet, parce que je ne peux envisager aucun scénario positif qui ne soit réglementé par tous les pays de l’Union.
I believe it is both necessary and useful for the various Member States to share a common position on this subject, because I cannot envisage any positive scenarios unless they are regulated by all the countries in the Union.
Le fondement juridique choisi par la Commission est l'acte d'adhésion de l'Espagne, en fait l'article 25.4 qui exige que l'ouverture d'un contingent soit réglementé par un règlement du Conseil et exige également l'avis du Parlement européen.
The legal basis chosen by the Commission is the Spanish Act of Accession, in particular Article 25.4, calling for the opening of the quota to be regulated by a Council regulation and also calling for the European Parliament's opinion.
La description quantitative des ingrédients est un autre exemple d'une information plus équilibrée et remporte mon adhésion. Enfin, je crois qu'il est judicieux que l'étiquetage des produits modifiés génétiquement soit réglementé dans le règlement spécifique relatif aux nouveaux aliments.
The quantitative listing of ingredients is another example of more balanced information which I wholeheartedly support, and I also think it was the right decision to include the labelling of products involving genetic modification under the special regulation on novel foods.
Compte tenu des profondes inquiétudes que le poulet chloré suscite au sein de l'opinion publique européenne, il est cependant primordial que l'étiquetage soit réglementé, de sorte que chaque citoyen puisse faire le choix de ne pas acheter ce produit, dans les magasins ou les restaurants par exemple.
In view of the widespread disquiet among the public in the EU as regards chlorinated chicken, however, it is of the utmost importance that we get legal requirements for labelling so that every individual can choose to avoid this product, for example in shops or restaurants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.