Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“soit réglé dans” in English

4 examples
Je suis pour une directive européenne mais je ne suis pas pour que ce soit réglé dans cette directive qui concerne la protection de la femme et de l'enfant.
I am for a European directive but I am not for this issue being resolved in this directive, which concerns the protection of women and children.
Je n’ai pas oublié que l’on nous a dit, lorsque nous en avons discuté avec la Commission et le Conseil en première lecture, que l’objectif était que tout soit réglé dans les six mois.
I have not forgotten that we were told, when we discussed this issue once before with the Commission and the Council at first reading, that the goal was to have everything settled within the next six months.
Au contraire, le processus d'élargissement doit être soigneusement préparé et négocié dans son ensemble et plus encore dans tous ses éléments, afin que tout soit réglé dans les moindres détails.
On the contrary, the enlargement process needs to be carefully prepared and negotiated, both as a whole and even more so in all its many details, so that they too, being the proverbial lair of the devil, may be right.
J'ai voté contre ce rapport parce que je veux que le Traité soit respecté, c'est-à-dire que tout ce qui concerne le vin et les spiritueux soit réglé dans le cadre des règlements qui concernent l'organisation commune du marché des produits vitivinicoles.
I voted against this report as I want the Treaty to be respected. In other words, I want everything related to wines and spirits to be regulated in the context of the rules concerning the common organisation of the market in wines and spirits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.