Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“soit régi” in English

10 examples
Crois-tu que notre destin soit régi par les étoiles ?
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
Croyez-vous que notre destin soit régi par les étoiles ?
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
Il est souhaitable que chaque secteur soit régi par des règles qui correspondent réellement à ses particularités.
It is desirable that individual sectors are covered by rules that are genuinely appropriate to their own particular situations.
Étant donné les différences sensibles qui existent dans ce domaine entre les États membres, il est plus simple et plus juste qu'il soit régi par les législations nationales.
There are big differences between the situations in the Member States which make it simpler and fairer for these issues to be governed by national legislation.
Presque tous les États membres disposent d'un cadre juridique, qu'il soit régi par des textes de loi ou par convention, visant à garantir un exercice de l'information et de la consultation des travailleurs.
Almost all the Member States have a legislative or contractual legal framework in place intended to guarantee the information and consultation of employees.
Le groupe des Verts, certes, souhaite la réalisation d’un marché européen des services mais refuse catégoriquement qu’il soit régi par la mise en concurrence des législations nationales qu’implique le principe du pays d’origine et qui, de fait, aurait pour conséquence une harmonisation par le bas.
The Group of the Greens/European Free Alliance obviously wants a European market in services, but is categorically opposed to its being governed by competition between national laws, which is what the country of origin principle implies and which, in fact, would result in downwards harmonisation.
Expressions with “soit régi”
soit régi par9 qu'il soit régi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.