Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“soit réexaminée” in English

12 examples
Nous souhaitons que cette directive soit réexaminée et retravaillée sous l’angle des ports plus petits.
We wish to see the directive reviewed and reworked from the perspective of the smaller ports.
Monsieur Posselt, je prends bonne note de votre remarque et je demanderai que la question soit réexaminée .
Mr Posselt, I have made a note of your comments and I will ask that this issue be re-examined.
Je suggère cependant les choses suivantes: premièrement, que la présence européenne au Moyen-Orient soit réexaminée.
But I would like to propose the following: first, a re-examination of the European presence in the Middle East.
La position commune sera révisée en 2004, mais le Conseil devrait également veiller à ce que la situation en Birmanie soit réexaminée en juin 2004.
The common position will be reviewed in 2004, but the Council should also ensure that the situation in Burma is reassessed in June 2004.
Il est positif, en quelque sorte, que son affaire soit réexaminée par la Cour de cassation le 18 mai 2006, mais nous devrons surveiller attentivement ce procès.
It is positive, after a fashion, that his case will be reviewed by the Court of Cassation on 18 May 2006, but we must keep a watchful eye on this trial.
Nous voulons que la directive sur l'épargne, mise en œuvre en 2005, soit réexaminée pour mettre fin aux scandales tels que celui du Liechtenstein, qui semble cacher des fraudeurs fiscaux.
We want the Savings Directive, which has been in force since 2005, to be examined in order to put an end to scandals such as Liechtenstein, which appears to be hiding tax evaders.
En conséquence de quoi, nous devons attendre que cette question soit réexaminée lors des négociations financières entre le Parlement et le Conseil et que la situation soit rectifiée comme il se doit.
As a consequence, we have to wait until this issue is revisited in the finance negotiations between Parliament and the Council, and the situation is corrected as is only right and proper.
Je voudrais que la question soit réexaminée, parce que ces relations plus libres ne peuvent que bénéficier aux citoyens suisses, mais aussi à tous ceux de l’Union européenne et, en particulier, à ses institutions, notamment le Parlement européen.
I would like to see the matter reconsidered, because these freer relationships can only be to the benefit not only of the Swiss people but also of all of us in the European Union, especially its institutions, and in particular the European Parliament.
Madame la Présidente, je vais faire circuler une pétition par courrier électronique et j’invite vivement tous mes collègues à la signer, afin que l’affaire soit réexaminée à la lumière de la nouvelle preuve ou, en dernier recours, d’en appeler à la clémence des juges.
Madam President, I will be circulating an e-mail petition and would urge all colleagues to support it, either to have the case reviewed in the light of the new evidence, or, as a last resort, to appeal for clemency.
Expressions with “soit réexaminée”
question soit réexaminée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.