Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“soit réellement le cas” in English

4 examples
Nous attendons toujours que cela soit réellement le cas.
We still await the real evidence of that happening.
Nous ne sommes pas certains que ce soit réellement le cas, sachant que la Commission n’est pas proactive face aux évènements qui se produisent actuellement sur le marché.
We are not sure that this is in fact the case, because the Commission is not proactive in what is happening at the moment in the market.
J’espère et souhaite que ce soit réellement le cas dans la pratique et que, partant, un avenir très démocratique s’offrira effectivement aux capitales européennes de la culture.
I hope and wish that this is really the case in practice and that, therefore, the European Capitals of Culture do indeed face a very democratic future.
Bien qu'il ait été déclaré que le niveau de l'augmentation proposée ne met pas en péril l'industrie vitivinicole de l'UE, nous ne sommes pas sûrs que ce soit réellement le cas et c'est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus.
Although it has been stated that the proposed level of increase does not jeopardise the EU wine industry, we believe that there are still some doubts as to whether this is indeed the case, and that is why we have abstained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.