Je voudrais demander à la Commission d'user de toute son influence pour faire en sorte que l'accord CEFTA soit réellement appliqué par tous les États signataires.
I would like to ask the Commission to bring its influence to bear to ensure that the CEFTA agreement is actually implemented by all the signatory States.
S'il existait un manuel, il faudrait qu'il soit réellement appliqué par les autorités locales, mais il pourrait aussi relever de bonnes pratiques que l'on échangerait à travers toute l'Union européenne, et je souhaite instamment que cela soit fait.
If there were a manual, it really should be applied by local authorities, but it could be best practice which could be shared throughout the European Union, and I would encourage that that be done.
Il y a là un problème, un énorme problème hérité du passé, à savoir la possibilité réelle que le plan soit réellement appliqué, dans les temps, dans son intégralité et conformément à tous les détails, qui sont particulièrement compliqués et difficiles.
There is a problem there, a huge problem from the past, as to whether this plan can really be applied absolutely in time, fully and reliably to all the details, which are particularly complicated and particularly difficult.