Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit qu'il s'agit” in English

4 examples
On est en droit de penser soit que la situation a un air de déjà-vu, annonçant la répétition de la répression violente de 1988, soit qu'il s'agit d'un tournant historique.
We are entitled to think either that the situation has an air of déjà vu about it, heralding a repetition of the violent repression of 1988, or that we have reached a historic turning point.
On ne peut s’empêcher de conclure que les résultats de ces travaux sont insignifiants, et ce à juste titre, dans la mesure où ils démontrent simplement soit qu’aucune infraction n’a été commise, soit qu’il s’agit de faits isolés.
One cannot avoid the conclusion that what it has come up with is quite negligible, and rightly too, for that only goes to show either that no offences were committed, or that those that were were isolated occurrences.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.