Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“soit publiée” in English

13 examples
Et nous demandons que la liste des interdictions de vol soit publiée chaque trimestre.
We also demand that the flight ban list be published every 3 months.
De plus, il a fallu attendre longtemps - jusqu'en avril de cette année - avant qu'elle ne soit publiée.
Moreover, it took a very long time, until April of this year, before it was published.
Mais je pense que vous devez également veiller, dans l'intérêt de la population européenne, à ce que cette enquête soit publiée.
But I think you also owe it to the European public to see that this inquiry is published.
Nous voudrions que soit publiée la liste des bénéficiaires finaux dans le monde agricole, qui entame largement le budget européen.
We would ask for the list of end beneficiaries in the agricultural world, which makes huge inroads into the European budget, to be made public.
Monsieur le Président, Irish Rail a décidé récemment de suspendre toute mesure de restructuration jusqu'à ce que soit publiée une étude stratégique des chemins de fer, que nous attendons pour le début de l'an 2003.
Mr President, Irish Rail has recently taken the decision to suspend any restructuring measures until a strategic study of the railways is published, and we expect this to be at the beginning of 2003.
Les négociations de compromis vont probablement dans la bonne direction, mais nous devons faire quelque chose au sujet de la simplicité avant que cette directive ne soit publiée et qu'elle atteigne les consommateurs.
Probably the compromise negotiations are headed in the right direction, but something should be done about the simplicity issue before this directive gets into the books and reaches consumers.
Quant aux possibilités objectives de la Charte, nous attendrons qu'elle soit publiée et nous serons naturellement disposés à recevoir les critiques qui pourront émaner des PME et en particulier des institutions européennes qui les coordonnent et les représentent.
With regard to the Charter' s real potential, let us wait for it to be published and then we will, of course, be willing to listen to criticism from small- and medium-sized enterprises and in particular from the European organisations that coordinate and represent them.
Enfin, j'espère que nos amendements peuvent être acceptés dans leur totalité afin d'éviter la codécision et d'assurer que cette législation, qui fera tant en faveur d'une plus grande sécurité de nos mers, soit publiée au Journal officiel dès la première occasion.
Finally, I hope our amendments can be accepted in full in order to avoid codecision and to ensure this legislation, which will do so much to make our seas safer, comes on to the statute book at the earliest possible opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.