News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit prouvée” in English
5 examplesPour nous, toute personne est innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée.
To us, someone is innocent until proven guilty.
Il s'agit du droit des personnes accusées de délits à bénéficier, dans tous nos systèmes judiciaires, de la présomption d'innocence jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée.
These concern the rights of persons accused of crimes who are entitled in all our systems to the presumption of innocence until guilt is proved.
La personne sera-t-elle innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée, comme le prévoit le droit coutumier ? Ou sera-t-elle soumise à la base juridique utilisée dans d'autres États membres ?
Do you apply the rule that a person is innocent until proven guilty - which exists in the common law system - or do you apply another legal basis which exists in other Member States of the Union?
Du point de vue du Conseil, l'intention du Parlement d'accroître sensiblement les crédits de paiement, sans que la nécessité en soit prouvée, ne constitue pas une bonne façon de combler le fossé entre l'Union européenne et la population.
From the Council's viewpoint, Parliament's intention to increase payment appropriations significantly, when there is no proven need to do so, is not the right way to build a bridge between the EU and the general public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
