Il est possible que le cas se soit produit dans certaines régions mais pas dans toutes.
It is possible that some regions have seen an over-compensation. But that is not the general case throughout the European Union.
Nous demandons donc que le sucre importé soit produit dans le respect des mêmes normes sociales et environnementales que le sucre produit dans l’UE.
We therefore call for imported sugar to be produced subject to the same social and environmental standards as sugar produced in the EU.
Imaginez un seul instant qu'un processus de transformation économique et sociale fondamental se soit produit dans votre pays en un laps de temps aussi bref.
Imagine if such radical economic and social change had taken place in your own country in such a short space of time.
Nous devons bien entendu exiger que le sucre importé soit produit dans le respect des normes sociales et environnementales auxquelles nous sommes habitués dans le secteur de la production sucrière en Europe.
We must of course demand that imported sugar be produced in accordance with the same social and environmental standards for sugar production with which we are familiar in Europe.