News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit procédé au vote” in English
4 examplesJe demande qu'il soit procédé au vote.
I request that this be put to the vote.
Ces deux parties ont ensuite été refusées avant que ne soit procédé au vote sur l'amendement sous sa forme originelle car les uns se prononçaient en faveur d'une partie et les autres en faveur de la deuxième.
That was rejected, one part after the other - the two parts were each put to the vote separately and rejected, and then the amendment in its original form was put to the vote, since some people wanted just the one part and some people just the other.
C' est pourquoi, comme vous pouvez l'imaginer, nous demandons qu' il soit procédé au vote. Nous demandons même qu' il soit annoncé, dès maintenant, que l' Assemblée sera appelée à décider demain matin de l' admission du groupe TDI.
Madam President, as you might expect, given that until tomorrow morning the Technical Group of Independent Members will still be in existence, we will ask for a vote and to that end, we will ask for an immediate announcement that tomorrow morning, the Chamber will give an opinion on the matter.
zu Baringdorf (V). (DE) Madame le Président, je voudrais au nom de mon groupe, prier le Commissaire d'indiquer les amendements qu'il entend reprendre avant qu'il soit procédé au vote sur la résolution législative, en vue de demander, le cas échéant, le renvoi en commission.
Madam President, before the vote on the legislative resolution, I should like to ask the Commissioner, on behalf of our group, to tell us his position regarding which amendments he will accept, so that we can then ask for referral to committee if necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
