Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“soit prise rapidement” in English

10 examples
Nous voulons qu'une décision soit prise rapidement.
We want a decision quickly.
Si nous voulons être en mesure de réaliser le cinquième programme, il faut que cette décision soit prise rapidement.
Moreover, this commitment must be implemented speedily if we are to carry out the fifth programme.
Il est vital qu'une décision soit prise rapidement à l'échelle mondiale afin d'enrayer les pires conséquences du changement climatique.
It is vital that there is a worldwide decision made quickly that may help stem the worst results of climate change.
J'ignore si cela a un sens qu'une telle décision soit prise rapidement à la Commission à la veille de Noël ou avant les vacances de Noël.
I do not know whether it makes sense for a decision like this to be made quickly at the Commission with one day to go before Christmas or before the Christmas holidays.
Étant donné la portée des problèmes de santé et environnementaux causés par la pollution de l’air, je m’attends à ce que cette décision soit prise rapidement.
Given the scale of the health and the environmental problems caused by air pollution, I expect that decision to be reached soon.
Nous souhaitons que cette décision soit prise rapidement, sans attendre les résultats de Copenhague en la matière, et nous souhaitons voir aboutir un accord sectoriel international.
We want this decision to be made quickly and not to wait for the results of Copenhagen in this matter, and we want to achieve an international sector agreement.
Nos concitoyens souhaitent notamment que la décision en ce qui concerne le réseau de transport européen soit prise rapidement et que la réalisation des projets européens prioritaires commence enfin.
Our citizens are expecting that, following the decision on the transEuropean transport network, work will now actually begin on the construction of the genuinely priority European projects in the near future.
Compte tenu de l'excellente candidature de Vienne pour accueillir l'IET, le chancelier Gusenbauer a l'importante responsabilité d'assurer que la décision soit prise rapidement et qu'un calendrier précis soit établi.
Given Vienna's excellent application to host the EIT, Chancellor Gusenbauer has considerable responsibility to ensure that the decision is made quickly and a precise time frame is set.
Pour terminer, je voudrais remercier le Parlement européen pour les deux résolutions qu'il a adoptées plutôt dans l'année à la suite de l'étude des conséquences du naufrage de l'Erika, et dans lesquelles le Parlement demande que la présente décision soit prise rapidement.
Finally, I want to thank the European Parliament for the two resolutions it adopted earlier this year in connection with the consequences of the investigations into the loss of the Erika. In these resolutions, Parliament urged that this decision be adopted swiftly.
Expressions with “soit prise rapidement”
décision soit prise rapidement9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.