Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“soit prise dans” in English

7 examples
Il n'est pas exclu qu'une initiative soit prise dans l'avenir sur cette base.
It is not impossible that an initiative will be taken on this basis in the future.
Nous nous devons de veiller à ce que toute décision soit prise dans l’intérêt supérieur de l’enfant.
We must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child.
Il est tout aussi inacceptable qu'une décision sur cette question soit prise dans le cadre d'une procédure de comité.
Nor is it acceptable for a decision on the matter to be made through a committee procedure.
Par conséquent, j’ai soutenu le report du vote afin de veiller à ce qu’une décision plus mûrement réfléchie et éclairée soit prise dans deux semaines à Strasbourg.
I therefore supported the postponement of the vote in order to ensure that a more mature and better-informed decision be taken in two weeks’ time in Strasbourg.
De récents sondages réalisés en Europe et aux USA, ainsi que des manifestations, montrent que les citoyens voudraient que toute décision relative à l'Irak soit prise dans le cadre du système des Nations unies.
Recent polls in Europe and the US, as well as public demonstrations, show that citizens would like any decision on Iraq to be taken within the framework of the United Nations system.
Je dois dire que j'ai été surpris que le Conseil rejette la proposition de la Commission sur la clause de sauvegarde et par l'introduction d'une procédure de comité qui ne garantira pas qu'une décision rapide soit prise dans l'éventualité d'un risque grave pour la santé humaine ou animale.
I have to say that I was surprised by the Council's rejection of the Commission proposal for the safeguard clause and by the introduction of a committee procedure that will not guarantee that a prompt decision is taken in the event of a serious risk to human or animal health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.