News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit prise au niveau” in English
6 examplesIl est inutile que l’Europe intervienne s’il vaut mieux que la décision soit prise au niveau national ou local.
There is no need for Europe to step in where a decision is best taken at national or local level.
La subsidiarité doit être garantie, de façon à ce que la décision d'appliquer ou non la modulation volontaire, et à quel niveau, soit prise au niveau approprié.
Subsidiarity must be ensured so that the decision to apply voluntary modulation or not and at what level is taken at the appropriate level.
Cependant, nous croyons aussi à la valeur du principe de subsidiarité, qui veut qu'une décision soit prise au niveau le plus proche des personnes qu'elle concerne.
However, we also believe in the principle of subsidiarity whereby decisions must be made as close as possible to those they affect.
Il n'y a guère de décision qui soit prise au niveau européen sans la codécision des gouvernements nationaux ; par contre, il y a beaucoup de décisions européennes qui sont prises sans la codécision du Parlement européen.
There is virtually no such thing as a European decision without the participation of the national governments, but there are a good many European decisions without codecision by the European Parliament.
Mais il est parfaitement clair, naturellement, que nous devons toujours faire en sorte, dans l'application du principe de subsidiarité, que la décision soit prise au niveau auquel elle peut être prise de la meilleure manière qui soit.
It is of course perfectly clear that, when applying the subsidiarity principle, we must always take decisions in such a way that the decision is taken at the level at which it ideally should be.
La Commission convient-elle qu' il est essentiel que cette information soit mise à la disposition de l' industrie communautaire des spiritueux, en lui accordant un temps de réponse avant que toute décision ne soit prise au niveau du comité de gestion de la Commission ?
Does the Commission agree that it is essential that this information be made available to the Community' s spirits drinks industry, giving them time to respond before any decisions are taken at Commission Management Committee level?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
