Je tiens pour très important qu'une attention particulière soit prêtée à la question de l'émigration.
I think it is very important to pay particular attention to the subject of migration.
Dans le domaine de la compétitivité, nous recommandons qu’une attention accrue soit prêtée aux PME et à l’innovation.
In the area of competitiveness, we recommend that greater attention be paid to SMEs and to innovation.
Il est bien évident que nous nous livrons à des jeux constitutionnels, et nous sommes heureux que la Commission se soit prêtée à certaines de ces manoeuvres.
Yes, we are playing constitutional games, of course, and we are glad that the Commission has agreed to go along with some of those manoeuvrings.
Nous demandons qu'une plus grande attention soit prêtée aux questions des droits de l'homme qui influencent à des degrés divers le comportement de tous les pays partenaires.
We are calling for greater attention to be paid to the issues of human rights that affect the behaviour of all the partner countries to a greater or lesser degree.