Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“soit prévue pour” in English

8 examples
C’est une bonne chose qu’une surveillance attentive soit prévue pour garantir que cela ne se produise pas.
It is good that there would be careful monitoring to ensure that that did not happen.
J'accorde personnellement une importance primordiale à ce qu'une dérogation soit prévue pour les utilisateurs privés motivés par des raisons personnelles, et non par l'appât du gain.
I myself see it as being of the utmost importance that there should be a derogation for private users motivated by personal reasons rather than by the desire for profit.
De plus, je trouve également regrettable, Monsieur le Président, qu'aucune réglementation d'exception ne soit prévue pour les entreprises, qui utilisent les aliments de leur propre production pour leurs animaux.
Moreover, I also find it regrettable, Mr President, that there are no derogations from these provisions for farming businesses which produce their own livestock feed.
Il est dès lors pour moi incompréhensible qu’une reconnaissance des qualifications professionnelles soit prévue pour un établissement mais qu’aucune disposition ne soit prévue pour la reconnaissance des prestations de services.
I cannot therefore understand why recognition of professional qualifications is provided for establishment, but no provision is made for the recognition of professional qualifications for the provision of services.
La Commission a présenté, il y a quelque temps déjà, il y a deux ans je crois, qu'une aide alimentaire d'urgence soit prévue pour certains Européens, parce qu'il y a aussi, maintenant, en Europe, des gens qui ne mangent pas à leur faim.
The Commission suggested, some time ago - two years ago I think - that emergency food aid be provided for some Europeans, because there are now people in Europe, too, who do not have enough to eat.
Mais les persécutions ne sont pas toutes d'ordre politique, religieux ou ethnique et le rapporteur a raison de déplorer que nulle protection ne soit prévue pour ceux - et je cite - "qui sont contraints de quitter leur chez-soi à cause de la pauvreté".
Persecution is not always due to political, religious or ethnic reasons however, and the rapporteur is right to condemn the fact that no protection is provided to those - and I quote - 'who are forced to leave their homes due to poverty'.
En outre, j'ai proposé, avec d'autres membres, qu'en ce qui concerne le congé obligatoire de six semaines après l'accouchement, une clause de sauvegarde soit prévue pour les pays où la législation prévoit cette période obligatoire avant l'accouchement aussi.
Furthermore, I proposed, together with other Members, that with respect to the compulsory six weeks' leave following childbirth, a safeguard clause be provided for those countries where legislation provides this compulsory period prior to childbirth too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.