Toutefois, nous parlons ici d’emplois sans que rien ne soit prévu pour le paiement des salaires correspondants.
But here we are talking about posts without the preparations to pay salaries.
Je trouve regrettable que le débat sur le livre vert sur la dimension territoriale soit prévu pour cet automne, après le rapport sur la politique de cohésion.
I think it is unfortunate that the debate on the Green Paper on the territorial cohesion is planned for the autumn, after the report on cohesion policy.
Nous ferons tout - mon groupe en tout cas - pour qu'un temps suffisant soit prévu pour l'audition de chaque candidat et l'heure et demie prévue jusqu'ici ne suffit pas.
We, or at least my group, will also do all that is necessary to ensure that an adequate period of time is allowed for each applicant during the Hearings, for the one and a half hours which have been allowed for hitherto are not sufficient.
Du côté positif, je dirais qu'il est très important que le Conseil soit parvenu à un accord politique et que l'adoption de positions communes soit prévu pour début janvier.
On the asset side I would say that it is very important that in the Council we now have political agreement and common positions will be adopted in early January.