Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“soit présent lors” in English

8 examples
Je demande que le représentant du Conseil soit présent lors de cette discussion.
I move that the Council representative also be present at the debate.
Je me réjouis que M. le commissaire Hahn soit présent lors de ce débat sur l'avenir de la politique de cohésion.
I am pleased that Commissioner Hahn is present during this debate on the future of cohesion policy.
Je demande que le Parlement européen soit présent lors du colloque international organisé par une ONG à Lampedusa.
I ask that the European Parliament be present at an international colloquium to be held by a non-governmental organisation in Lampedusa.
Nous voulons que l'esprit de Lisbonne soit présent lors des consultations en vue de la proposition par le Conseil d'un nouveau président pour la Commission.
We want the spirit of Lisbon to be present during the consultations for the Council proposal for the new Commission President.
Il s'agit de décider si nous exigeons que le haut représentant soit présent lors des débats sur la politique étrangère et de sécurité , ou si nous formulons les choses plus poliment, à savoir qu'il doit être invité.
The point is, do we call for the High Representative to be present at foreign and security policy debates or do we word it more politely by saying he should be invited.
Il aurait été utile qu'il soit présent lors du vote de l'année dernière, lorsque ses collègues se sont opposés à une interdiction de l'utilisation de ces scanners corporels sans révision fondamentale en matière de droits de l'homme.
It would have helped if he had been at the vote last year when his colleagues opposed a ban on the use of these body scanners without a fundamental review of human rights.
En ce qui concerne le Parlement, je voudrais profiter de cette occasion pour demander une nouvelle fois - et cette fois, je m’adresse au Conseil, qui n’est pas présent - qu’un membre de la commission de la pêche soit présent lors des négociations, à titre d’observateur.
As far as Parliament is concerned, I would like to take this opportunity to ask once again – and this time I am addressing the Council, which is not present – for a member of the Committee on Fisheries to be present in the negotiations as an observer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.