Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“soit présent ici” in English

7 examples
J'ai devant moi les priorités du Conseil, bien que, pour la première fois dans l'histoire, personne ne soit présent ici pour représenter le Conseil.
I have in front of me the Council priorities, although for the first time in history no one is here to represent the Council.
Le fait qu'aucun représentant du Conseil ne soit présent ici aujourd'hui constitue un signe clair du manque de respect du Conseil à l'égard du Parlement.
The fact that there is no representative from the Council here today is a clear sign of the Council's lack of respect for Parliament.
Je suis ravi que le commissaire Barrot soit présent ici aujourd'hui, parce qu'il a été le premier à prendre des risques et à faire certaines propositions très intéressantes.
I am pleased to see that Commissioner Barrot is here with us today because he, in particular, has stuck his neck out and put forward some very good proposals.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire qu'il est parfaitement scandaleux qu'aucun membre de la Commission ne soit présent ici, parce qu'il s'agit d'une question s'adressant à la Commission européenne.
Mr President, I would first like to say that it is totally outrageous that there are no members of the Commission here, because this is a question directed at the European Commission.
Il est quelque peu injuste que ce soit le commissaire Bjerregaard et non Sir Leon Brittan qui soit présent ici ce soir, mais tel est malheureusement le prix à payer pour ce que l'on qualifie de culpabilité collective.
It is a little unfair that we have Commissioner Bjerregaard here tonight to take the flak rather than Sir Leon Brittan. But of course this is the price of so-called collective culpability, unfortunately.
Dans ce processus, la Commission européenne a violé la législation - dommage que personne ne soit présent ici - en enregistrant illégalement le label Tokaj, à la demande de la Slovaquie, aussi bien en tant qu'appellation d'origine protégée qu'en tant qu'indication géographique protégée.
In the process, the European Commission acted in contravention of the law - too bad there is no one here - when it unlawfully registered the Tokaj label, upon Slovakia's request, both as a Protected Designation of Origin and as having Protected Geographical Indication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.