Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soit présent dans” in English

10 examples
Il est bien plus divertissant que le commissaire Michel soit présent dans cette Assemblée.
It is far more entertaining to have Commissioner Michel here in this House.
Nous nous battons nous-mêmes, ici, pour que ce principe soit présent dans la Constitution européenne.
We ourselves are fighting, in this House, for this principle to be present in the European Constitution.
Par une étrange ironie du sort, le hasard a voulu que le commissaire compétent soit présent dans cette Assemblée.
By chance, by a strange stroke of luck, we have the competent Commissioner here today.
Il est certes rare qu'il importe tant pour une discussion que le commissaire responsable soit présent dans l'Hémicycle.
There has seldom been a discussion for which it has been so important to have the Commissioner responsible present in the House.
J'aurais souhaité qu'au moins un représentant de la présidence espagnole qui aura à faire part de cet engagement par rapport à Rio, soit présent dans cette Assemblée et assiste au débat d'aujourd'hui.
I think it would have been good if at least one representative from the Spanish Presidency, which is to communicate this commitment of ours in the light of Rio, had been here in the House and listened to today's debate.
Je veux seulement dire que nous appuierons les amendements 1, 2 et 3 de M. Berend - qui, malheureusement, ne m'écoute pas bien qu'il soit présent dans cette salle -, mais que nous lui demandons de retirer l'amendement 4 car nous parlons du Fonds de cohésion de cette période.
I just want to say that we are going to support Amendments Nos 1, 2 and 3 by Mr Berend, who is unfortunately not listening to me although he is here. However, we would ask him to withdraw Amendment No 4 because we are talking about the Cohesion Fund for this period.
Il est dès lors utile que le Parlement européen soit présent dans toutes les phases, même celles qui précèdent l'observation au sens strict. Il est souhaitable - quand les conditions le permettent - que le chef de la mission de l'Union européenne soit un membre de cette Assemblée.
So it is useful for the European Parliament to be present at every stage, including the stages preceding election observation in the strict sense, and it is desirable - where the right conditions exist - to have the European Union mission led by a Member of Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.