Par conséquent, il y a lieu de s' étonner qu' une procédure très complexe, d' un coût élevé et donnant de si piètres résultats soit présentée comme une réussite de la politique de l' UE.
This begs the question of how a complicated procedure which cost so much and achieved so little can be presented as a successful EU policy.
Nous sommes heureux que, dans la proposition, l'interconnexion des gazoducs d'Europe centrale et d'Europe du sud-est soit présentée comme prioritaire, au même titre que le corridor gazier méridional.
It is a welcome development that the proposal considers the interconnections of the Central and South-East European gas pipelines an important goal in addition to the Southern Gas Corridor.