News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit préparée” in English
10 examplesC'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'Union européenne soit préparée à réagir aussi rapidement et efficacement que possible.
This is why we must ensure that the European Union is prepared to respond as quickly and efficiently as possible.
Le EPLP a voté contre le paragraphe 23 qui demande que la prochaine révision du Traité soit préparée selon les méthodes communautaires.
The EPLP voted against paragraph 23, which calls for the next revision of the Treaty to be prepared using the Community method.
Mme Roure souhaite également, avec des nuances, que l'Europe soit préparée au siècle des déplacements de populations, c'est ce que nous essayons de faire.
One or two nuances aside, Mrs Roure also wants Europe to be ready for the century of population movements, which is what we are trying to achieve.
C'est précisément dans ce rapport sur le traité d'Amsterdam que nous avions proposé que toute révision des traités soit préparée préalablement par une Convention.
It was in that very report on the Treaty of Amsterdam that we proposed that any amendment to Treaties be prepared beforehand by a Convention.
L’une des justifications présentes dans le rapport dit ceci: "Il est important que la décision du Parlement en séance plénière soit préparée avec un maximum de sérénité et objectivité en respectant les droits de la défense."
One of the justifications in the report states: ‘It is important for Parliament's plenary decision to be prepared as calmly and objectively as possible, with due regard to the rights of the defence.’
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
