Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit prélevé sur” in English

4 examples
La Commission propose maintenant que l’argent dépensé pour ces engagements soit prélevé sur les fonds communautaires existants.
The Commission is now proposing that money spent on these commitments should come from existing EU funds.
Nous refusons que le financement de l'instrument de microcrédit soit prélevé sur les réserves ou d'autres chapitres budgétaires.
We do not agree to funding for the micro-financing instrument being obtained from reserves or from other budget chapters.
En matière de principe, d'autres aspects ont leur importance, comme les critères d'attribution, le fait de s'assurer qu'aucun organe ne soit prélevé sur un donneur avant le prononcé officiel du décès et l'information du donneur préalablement au consentement.
Other important matters in the context of principles include allocation criteria - ensuring that organs are not taken from a person before the legal acknowledgement of death, and the fully-informed consent of the donor.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.