Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“soit pour ou contre” in English

8 examples
Que l'on soit pour ou contre le rôle accru de l'énergie nucléaire, c'est une réalité actuelle.
Whether we agree with the increasing role of nuclear energy or not, its existence is a present-day reality.
Quels que soient les points de vue idéologiques - que l'on soit pour ou contre la technologie nucléaire - la sécurité doit primer avant tout.
Regardless of what might be called the ideological stance - whether we are for or against nuclear technology - safety must be absolutely paramount.
Chaque personne a le droit de se faire une opinion, de manière libre et indépendante, qu'elle soit pour ou contre les convictions politiques d'une personne.
It is absolutely up to every individual to decide for themselves, freely and independently, whether they are for or against a given person's political conviction.
Dès lors, et que l'on soit pour ou contre, vouloir remettre ce rapport à plus tard reviendrait à se moquer du travail que le rapporteur et le Parlement ont abattu.
So with all due respect, we can support the report or oppose it, but any move to refer it back would truly be a slap in the face for the rapporteur and the House after all the work they have done.
Il est malvenu que quiconque en cette Assemblée, qu’il soit pour ou contre l’adhésion de la Turquie, sape l’importance historique de ce qui a été accompli à Luxembourg.
It ill behoves anybody in this Chamber, whether they are for or against Turkish accession, to undermine the historical significance of what was achieved back in Luxembourg.
Au demeurant, puisque les OGM existent, que l'on soit pour ou contre, on ne peut pas être - et je ne peux pas être - opposé à l'amélioration de la traçabilité et de l'étiquetage.
That being said, since GMOs exist - and whether we are for or against them - neither I nor anyone else can be opposed to improving traceability and labelling.
C'est pourquoi je crois qu'il est essentiel de réévaluer les risques et les normes de sûreté plus élevées, que l'on soit pour ou contre l'énergie nucléaire, parce que l'énergie nucléaire continuera de faire partie de notre avenir planétaire.
That is why I believe that the reassessment of risks and higher safety standards are essential, irrespective of whether one is for or against nuclear energy, because nuclear power is going to remain part of our global future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.