News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit possible de résoudre” in English
4 examplesCependant, je ne crois pas qu'il soit possible de résoudre le problème par le biais de contrôles ou d'activités policières vis-à-vis des banques.
I do not, however, believe that it will be possible to resolve the problem on the basis of controls or policing activities in regard to banks, for example.
Par contre, à l’inverse du rapporteur, je ne pense pas qu’il soit possible de résoudre les problèmes sociaux en Europe sans prendre en considération la stabilité des prix, la réduction des coûts et la réduction du déficit budgétaire.
Unlike the rapporteur, I do not believe that social problems in Europe can be solved without taking into account price stability, cost reduction and budget deficit reduction.
- Ne pensez-vous pas qu’il soit possible de résoudre ce problème avec les partenaires sociaux dans le cadre d’un dialogue social - étant donné qu’ils sont en réalité les principaux responsables du problème, également en ce qui concerne le temps de travail?
– Do you believe that it is possible to solve this problem with the social partners in the context of a social dialogue – since they are, in fact, mainly responsible for the problem, also as far as working times are concerned?
Monsieur le Président, comment pensez-vous qu'il soit possible de résoudre cette complicité ou cette anomalie des États membres sans modifier réellement le droit pénal pour que finalement le crime cesse de payer en Europe comme cela a été le cas jusqu'à présent?
How, Mr President, do you suggest that this complicity or default on the part of Member States can be eradicated unless there are real changes in the criminal law and, in short, crime ceases to pay in Europe as it has paid up to now?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
