De même, il convient d'essayer que le traité ait un caractère universel et qu'il soit possible de contrôler réellement son application à l'échelle internationale.
Similarly it would be appropriate to try to ensure that the Treaty is a universal one and that its application on an international scale may be genuinely monitored.
Je peux comprendre vos arguments: un travailleur indépendant qui a effectué d'autres tâches avant de prendre la route peut être déjà fatigué au moment où il prend le volant, mais je ne pense pas qu'il soit possible de contrôler un travailleur indépendant, quel que soit son secteur d'activité.
I can well appreciate what you have said: a self-employed worker can work first and then be tired when he gets behind the wheel, but I do not think that a self-employed worker can be controlled in any job.