Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole par rapport tous ceux faire preuve haut niveau voudrais tout nations unies tous les états pour l'union européenne chers collègues par le conseil portant sur débat est clos eu lieu coopération avec

“soit pleinement respecté” in English

11 examples
Notre tâche sera de garantir que l’accord entre en vigueur de façon loyale et qu’il soit pleinement respecté.
It will be our task to ensure that the agreement is enforced faithfully and is fully adhered to.
La Commission sera très attentive à la formulation, afin que le principe de subsidiarité soit pleinement respecté.
The Commission will look carefully at the wording in order to respect the principle of subsidiarity.
Qui plus est, rien ne garantit que le principe de non-refoulement, reconnu en matière de droit d'asile, soit pleinement respecté.
Furthermore, there is no guarantee that the principle of non-refoulement, that is recognised in asylum law, was fully respected.
Nous devons encore veiller à ce que les arrangements financiers portent leurs fruits et à ce que le rôle du Parlement à cet égard soit pleinement respecté.
We must still ensure that the financial arrangements actually work and we must also ensure that Parliament's role in those financial arrangements is fully respected.
Il est crucial que les mesures européennes prises soient proportionnelles et que le principe de subsidiarité soit pleinement respecté en toutes circonstances.
It is crucial that the EU measures that are taken are proportional and that the subsidiarity principle is fully respected under all circumstances.
Nous coopérerons avec le Parlement, le Conseil et les autorités nationales en matière de protection des données pour garantir que l’arrêt soit pleinement respecté.
We will cooperate with Parliament, the Council and with the national data protection authorities to ensure that the judgment is fully complied with.
Nous prenons acte de l'engagement du commissaire Figeľ à l'égard de ce dossier et nous resterons attentifs afin de nous assurer que le cadre législatif de référence soit pleinement respecté.
We note the commitment of Commissioner Figeľ to this matter and will watch closely to ensure that the reference legislative framework is complied with in full.
Je n'ai rien contre l'alternative de scénarios techniques de migration de " SIS I pour tous" vers le système SIS II, à condition que le cadre juridique approuvé pour SIS II soit pleinement respecté.
I have no objections to the alternative technical scenario of the evolution of the 'SIS I for All' system to SIS II, provided that the legal framework approved for the SIS II is fully respected.
Nous exigeons que le droit à la protection des données personnelles soit pleinement respecté et que nous ne cédions pas aux exigences américaines en cherchant à fixer des dérogations aux règles en vigueur en Europe.
We demand that the right to personal data protection should be fully respected and that we should not give in to US demands by trying to establish derogations from the rules that exist in Europe.
Dans la résolution commune rédigée par l'ensemble des groupes politiques, nous exigeons que le groupe chrétien copte, qui constitue une minorité, soit pleinement respecté et représenté au sein de la société égyptienne.
The common resolution from all our political groups demands that the minority Coptic Christian group be fully respected and represented in Egyptian society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.