Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“soit pleinement informé” in English

13 examples
Je veillerai à ce que le rapporteur responsable de la décharge soit pleinement informé de tous les détails.
I will see to it that the rapporteur for the discharge is fully informed of all the details.
C'est pourquoi il nous semble tellement important que le Parlement soit pleinement informé et puisse aussi débattre en toute connaissance de cause.
This is why we consider it so important that Parliament should be kept fully informed in order to have all the facts at its disposal when debating the matter.
Or, la Commission a mené, manifestement, une politique d'obstruction afin d'éviter que le scandale soit rendu public et que le Parlement soit pleinement informé.
So the Commission has clearly followed a policy of obstruction in order to avoid the scandal being made public and Parliament being fully informed.
Concernant les aspects institutionnels, vous aurez remarqué que la proposition de comitologie présentée par la Commission en mars prévoit que le Parlement soit pleinement informé des procédures du comité.
Regarding the institutional aspects, you will have noted that the comitology proposal submitted by the Commission in March provides for Parliament to be fully informed as to the committee proceedings.
En la matière, nous voulons agir dans une transparence totale pour que le Parlement européen soit pleinement informé de l'état d'avancement des travaux du Conseil sur l'interception légale des télécommunications.
We want to act on this point with total transparency so that the European Parliament is kept fully informed of the progress of work within the Council on the lawful interception of telecommunications.
Je me réjouis qu’il affirme, dans sa lettre, qu’il est de la plus haute importance que le Parlement soit pleinement informé, par avance, des décisions importantes qui seront adoptées par la Communauté de l’énergie.
I welcome his letter’s assertion that he considers it of the utmost importance that Parliament is fully informed in advance of important decisions to be adopted by the Energy Community.
Puisque c'est au Parlement européen que revient, en dernier ressort, la prise de décision sur la question de l'acceptation de nouveaux membres dans l'UE, il est normal qu'il soit pleinement informé de l'évolution du processus d'adhésion.
Since it is the European Parliament which ultimately takes the decision on the question of approval of new members of the EU, it is also appropriate that Parliament should have full information about the development of the accession process.
Selon nous, nous devons montrer l'exemple et la Commission doit veiller à ce que le Parlement soit pleinement informé afin de dissiper les préoccupations engendrées par la manière dont cet instrument a été géré au cours des six derniers mois.
We feel that we must lead by example and that the Commission should ensure that Parliament is kept fully informed in order to dispel the concerns engendered by the manner in which this instrument has been managed over the past six months.
Par ailleurs, il incombe au groupe de coordination "double usage" de présenter un rapport annuel au Parlement européen, afin que ce dernier soit pleinement informé des progrès concernant le contrôle des biens et technologies qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires.
Furthermore, it is the Dual-Use Coordination Group's job to submit an annual report to Parliament so that the latter is fully informed about the progress on controlling products and technologies which can be used for both civil and military purposes.
Expressions with “soit pleinement informé”
parlement soit pleinement informé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.