Nous avons suggéré que cet argent soit placé dans un budget distinct.
We have said that this money should be placed in a separate budget.
Il est important qu'il soit placé dans les mains d'une personne compétente et nous savons maintenant que ce sera le cas.
It is important that it is in competent hands and we now see that it will be.
Je dois dire au Conseil qu'il est inacceptable que le service soit placé dans la même catégorie que le Comité économique et social ou que le médiateur pour ce qui est du règlement financier.
I have to say to the Council that it is not acceptable that the service is placed in the same class as the Economic and Social Committee or the Ombudsman as part of the Financial Regulation.
Qui plus est, il vaut mieux que les mesures visant à combattre la pollution et les lésions sonores soient préventives plutôt que curatives et que l'accent soit placé dans ce domaine sur la responsabilité collective plutôt qu'individuelle.
Moreover, it is better that measures to combat noise pollution and harm are preventative rather than curative and that the onus is placed on collective rather than individual responsibility in this domain.