Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“soit perturbée” in English

5 examples
Je ne veux pas que la séance soit perturbée.
I do not want the sitting to be disturbed.
Nous ne voulons pas que notre discussion soit perturbée de cette façon.
We do not want our discussion to be disturbed in such a way.
A un moment il y a eu un risque que la bonne ambiance qui règne d'ordinaire dans cette Assemblée ne soit perturbée par le différend imprévisible qui a opposé Mme Van Dijk, une personne très calme, à M. Killilea, qui est la convivialité personnifiée.
There was a danger at one time that the normal good temper of this House was being slightly fractured by the unlikely dispute that arose between Mrs Van Dijk, who is a very sweet-tempered person, and Mr Killilea, who is conviviality itself.
Et je demande au Président de prendre des mesures concrètes et spécifiques, tant lors des séances de l'Assemblée que des commissions, afin d'éviter que notre activité fondamentale, à savoir, le traitement des problèmes soulevés par nos électeurs, ne soit perturbée par des appels téléphoniques.
I urge the President to take appropriate action to ensure that proceedings in the House and in committees are not disrupted in this way. We are here to deal with the issues entrusted to us by our constituents, and we need the right environment in which to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.