Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“soit permis de remercier” in English

9 examples
Enfin, qu'il me soit permis de remercier une fois encore M. Vasco Graça Moura.
Finally, I would like to thank Mr Vasco Graça Moura once again.
Qu'il me soit permis de remercier une fois encore l'ensemble de mes collègues.
I would like once again to thank all of my colleagues.
Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier Thijs Berman pour son rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I would like to thank Thijs Berman for his report.
Qu'il me soit permis de remercier M. Andersson pour la suite qu'il donne à sa question principale et d'y répondre de la manière suivante.
May I thank Mr Andersson for the supplement to his first question and may I answer that question as follows?
rapporteur. - (NL) Tout d'abord, qu'il me soit permis de remercier pour leur excellente coopération les députés avec lesquels j'ai pu collaborer sur ce rapport.
rapporteur. - (NL) Please allow me first and foremost to thank the Members with whom I have been able to collaborate on this report for their excellent cooperation.
rapporteur. - (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, qu'il me soit permis de remercier tous ceux qui ont alimenté le présent débat de leurs précieux commentaires.
rapporteur. - (HU) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to thank everyone who has enriched today's debate with their valuable comments.
C'est tout à fait volontiers que je rejoins mot pour mot ce qu'ont dit mes collègues, qu'il me soit permis de remercier toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce programme-cadre.
I am delighted to endorse the views of my fellow MEPs, and I should like to thank everyone who has helped establish this framework programme.
- (NL) Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier chaleureusement M. Corbett pour son travail, que je n'hésiterai pas à qualifier de magnus opus, ainsi que M. Inglewood pour sa contribution.
Mr President, I should like to congratulate Mr Corbett warmly on something which I am tempted to refer to as a magnus opus, as well as Mr Inglewood on his contribution to the same.
Monsieur le Président, qu'il me soit permis de remercier tous ceux qui ont pris part à ce débat pour leurs contributions; je voudrais également remercier le commissaire pour ses propos et dire que je le rejoins intégralement sur l'explication limpide qu'il a donnée sur le problème de la TVA.
Mr President, I would like to thank everyone who has taken part in this debate for their contributions, and also I would like to thank the Commissioner for his words and say that I entirely agree with his very clear explanation regarding the VAT issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.