News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit perceptible” in English
6 examplesDès lors, je souhaiterais personnellement que le résultat des négociations soit perceptible et accepté par la population.
It is therefore a personal concern of mine that the outcome of the negotiations should be understood and accepted by the people.
Dans certains pays, quelque chose bouge, mais nous ne pouvons pas pour autant dire que le processus de mise à niveau aille assez vite et qu'il soit perceptible.
Although some countries are making an effort, in no way can the alignment process be said to be fast or effective enough.
Nous éprouvons une grande satisfaction à voir de notre propre représentant, qui a tant fait pour faire en sorte que la présence de l'Union européenne dans la région soit perceptible.
It is a great pleasure to see our own representative, who has done so much to ensure that the European Union's presence in the region is felt.
Nous devons nous assurer que les sanctions prévues dans les systèmes juridiques nationaux soient réellement appliquées, et veiller à ce que cette lutte soit perceptible au quotidien.
We must ensure that the sanctions laid down in national legal systems are effectively applied, and that daily practice reflects this struggle.
. - Monsieur le Président, une crise humanitaire, politique et économique grave et persistante frappe cette ancienne colonie britannique, sans qu’aucun espoir d’amélioration rapide ne soit perceptible.
. Mr President, a grave and long-standing humanitarian, political and economic crisis sadly continues to torment this former British colony, with no sign or hope of an early improvement forthcoming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
