Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“soit payée” in English

7 examples
Comme tous les retraités, ils méritent le paradis, mais il vaudrait mieux que leur pension leur soit payée de leur vivant !
These pensioners deserve to go to Heaven, as all pensioners do, but it would be better if their pensions arrived while they were still alive!
Nous pensons qu'il est nécessaire que la fécule, quelle que soit son origine, soit payée de la même manière, et surtout la fécule de pomme de terre.
We think that payments for starch from whatever source, including potato starch, should be made on equal terms.
Le Parlement a exigé que la rémunération des députés soit payée payés sur les ressources du Parlement et le Conseil a apporté son appui à cette initiative.
Parliament has demanded that Members' remuneration be paid from parliamentary funds, and the Council has supported this initiative.
Le fait qu’une agence de notation soit payée par un emprunteur plutôt que par des souscripteurs fait planer un doute sur la possibilité de "rigidité à la baisse" lors de la mise à jour des notations.
If the rating agency is paid by an issuer, rather than by subscribers, it casts doubts regarding the possibility of 'downgrade rigidity' when ratings are updated.
Notre groupe ne peut accepter que la destruction causée par la guerre des États-Unis dans un Irak pauvre mais riche en pétrole soit payée par d’autres populations démunies: les pauvres d’Asie, d’Amérique latine et des pays méditerranéens.
Our group cannot support the fact that the destruction caused by America’s war in poor but oil-rich Iraq is being paid for by other poor people: the poor in Asia, Latin America and the Mediterranean countries.
Ces objectifs sont suffisamment ambitieux sans le désir exprimé dans le rapport de faire en sorte que les charges soient récupérables par le système de la sécurité sociale, c'est-à-dire que la note soit payée par le contribuable à une époque où les fonds publics sont déjà si amplement sollicités.
These aims are sufficiently ambitious without the desire expressed in the report to make charges recoverable through the social security system, i.e. to have the taxpayer foot the bill, at a time of great pressure on public funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.