Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“soit pas utilisé pour” in English

6 examples
Il m'importe que l'examen à mi-parcours ne soit pas utilisé pour procéder à une remise en cause globale des réglementations actuelles de la PAC.
What is important to me is that this mid-term review should not be taken as an opportunity to generally call into question the existing rules of the CAP.
Je crains que l’argent ne soit pas utilisé pour la préservation de la nature et que l’accroissement du commerce de l’ivoire n’encourage le braconnage dans toutes les régions, ce qui aurait des répercussions catastrophiques.
My concern is that the money will not be spent in this way and that the increase in the ivory trade will stimulate poaching everywhere, with catastrophic results.
Toutefois, nous pensons qu'il faut veiller à ce que le volontariat ne vienne pas à se substituer à l'action des États membres et ne soit pas utilisé pour répondre à des besoins qui devraient être assumés par les services sociaux.
Nevertheless, we believe that it needs to be ensured that volunteering does not come to substitute action by Member States, and that it must not be used as a way of fulfilling needs which are the responsibility of the social services.
Ainsi que l'a déclaré le précédent orateur, il est important que cet instrument ne soit pas utilisé pour régulariser des situations irrégulières, mais pour envoyer un message clair indiquant que le travail illégal ne sera plus toléré.
As the previous speaker said, it is important that this instrument is not used to regularise irregular situations, but should serve as a clear message that illegal employment can no longer be tolerated.
C'est pourquoi nous ne devrions assurément consentir à aucune réduction de la dotation de cet instrument modeste, et c'est pourquoi nous devons veiller à ce qu'il ne soit pas utilisé pour le financement de projets pour lesquels il n'est en réalité pas adéquat.
For this reason we should definitely not agree to any cuts in this modest instrument and we must also see that it is not used to fund projects for which it is not in fact appropriate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.