Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“soit pas la seule” in English

8 examples
Il est crucial que l'UE réponde efficacement aux catastrophes humanitaires mais il est également important qu'elle ne soit pas la seule à répondre.
While it is extremely important that the EU responds effectively to humanitarian catastrophes, it is equally important that we are not the only ones responding.
Heureux aussi de constater que Mme Wallis ne soit pas la seule «non-Finlandaise» dans l’hémicycle, elle qui fut la seule «non-Finlandaise» à s’exprimer sur la question en novembre 2003.
I am also very happy to see that there are other non-Finns in the Chamber besides Mrs Wallis, who was the only non-Finn to speak about the subject in November 2003.
Comme ne l’ignore pas l’honorable député, une difficulté dans ce dossier - bien que cela ne soit pas la seule - tient au fait qu’aux États-Unis, chaque État est compétent en cette matière.
As the honourable Member will well know, one – though not the only –difficulty with this issue is that in the United States each state has responsibility for that particular area.
Nous sommes aussi d'accord avec les recommandations faites par le professeur Cabrol à la fin de son rapport, où il demande que cette mesure - l'interdiction de la publicité - ne soit pas la seule.
We also agree with the recommendations Mr Cabrol makes at the end of his report, where he requests that this measure - the banning of advertising - should not be the only one.
Nous savons qu’il existe des différences majeures entre le Nord et le Sud. Pour cette raison, bien que ce ne soit pas la seule, une instabilité politique pourrait voir le jour avant les élections proprement dites.
We know that there exist major differences between the north and south, and on this basis, although not only on this basis, political instability could arise before the actual elections.
Il importe de réorganiser la Commission pour que la direction générale des relations extérieures ne soit pas la seule à traiter des questions relatives à la dimension septentrionale et que d’autres directions générales soient elles aussi impliquées.
There should be some reorganisation in the Commission so that it is not only the External Relations Directorate-General that deals with questions relating to the Northern Dimension but other Directorate-Generals as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.