Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“soit partagée par” in English

8 examples
Je souhaite sincèrement que cette vision soit partagée par tous les États membres, anciens, nouveaux et futurs.
I sincerely hope that this vision is shared by all the Member States, old, new and future.
Il n’est pas certain que cette position soit partagée par la Chine, par exemple, ou d’autres États membres des Nations unies.
Whether that position would be shared by say, China, or some other Member States of the United Nations, I am not sure.
Monsieur le Président, je comprends l' inquiétude de M. le député et je comprends que cette inquiétude soit partagée par différents secteurs de l' Union.
Mr President, I understand the Member' s concern and realise that this is shared by several sectors in the EU.
Il serait souhaitable que cette conception soit partagée par tous. En outre, le Conseil devrait manifester plus de créativité et de flexibilité sur ce point.
It would be good if this approach were to secure general approval, since this would oblige the Council to be a little more flexible and creative.
Je suis fatigué de ce double jeu mais je crains surtout que cette fatigue soit partagée par ceux qui sont nos partenaires historiques et qui ne croient plus en notre volonté de réellement soutenir leur développement.
I am tired of this double-dealing, but, above all, I fear that this weariness is shared by our historical partners, who no longer believe in our will to truly support their development.
L'Union européenne devra donc jouer un rôle véritablement actif dans cette session, et prendre toutes les mesures pour faire en sorte que sa vision universaliste des droits de l'homme comme étant fondés sur le respect de la dignité humaine soit partagée par tous les pays du monde.
The European Union will therefore have to play a truly active role in this session and take every step to ensure its universalistic view of human rights based on respect for human dignity is followed by every country in the world.
Expressions with “soit partagée par”
soit partagée par tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.