Je souhaite également qu'un référendum soit organisé sur notre traité.
I also want to have a referendum on our Treaty.
Il est essentiel de disposer de médias indépendants et qu’un débat animé soit organisé sur cette question.
The fact is that it is extremely important to have independent media and a lively debate on the issue.
Je suis heureux qu’un débat soit organisé sur ce thème, car cela prouve que nous nous efforçons d’agir sagement avant qu’aucun mal ne soit fait.
I very much welcome the fact that a debate is being held on this issue, as this proves that we are endeavouring to act wisely before any harm is done.
Je voudrais qu'un vaste débat soit organisé sur la manière dont l'Europe envisage de tirer profit de notre système éducatif unique, afin que nous restions unis dans notre diversité.
I would very much like to see a very substantial debate on how Europe intends to take advantage of our unique educational system so that we remain united in our diversity.
Accepterez-vous qu' un référendum consultatif soit organisé sur ces deux propositions différentes ? Êtes-vous prêt à demander à la population ce qu' elle pense et reconvoquer ensuite une conférence intergouvernementale dans le but de trouver un compromis ?
Will he be involved in ensuring that two different drafts are prepared: a constitution for a democratic federal state, and a democratic agreement between independent countries, so that people can see the difference?