News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit obligatoirement” in English
7 examplesCar à présent, nos deux propositions d'amendement ont un sens puisqu'elles demandent que le pourcentage soit obligatoirement mentionné.
For now, both our amendments make sense because they demand that the percentage share must be indicated.
Celui-ci réclame que le Parlement européen soit obligatoirement consulté sur différentes décisions du Conseil qui concernent l'organisation du marché.
This calls for various Council decisions affecting market organisation to be subject to Parliament's opinion.
Votre rapporteur insiste pour que l'étiquetage soit obligatoirement étendu à tous les produits provenant de l'élevage bovin, dérivés industriels y compris.
Your rapporteur, however, insists that all beef industry products should be labelled, including industrially processed ones.
L’approche du Conseil était objective et pragmatique, même si nous ne pourrons jamais escompter de chaque institution qu’elle soit obligatoirement satisfaite du résultat de notre analyse.
The Council's approach was objective and pragmatic, although we can never expect any institution to be entirely satisfied inevitably by the outcome of our analysis.
Naturellement, nous souhaitons que la question des compensations soit obligatoirement réglementée, à l'aide de critères bien définis. À ce sujet, nous ne rencontrons pas de grandes difficultés.
We of course want the compensatory payments to be arranged on a mandatory basis, with unambiguous criteria, and so we have no great problems in that regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
