Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“soit notée” in English

9 examples
Je demande que ma présence soit notée.
My presence should be noted on this occasion for this vote.
Je voudrais que ma présence soit notée.
I would like my presence in the Chamber recorded.
Je demande que soit notée ma protestation.
I want to register this protest.
Madame le Président, c'est un plaisir de s'exprimer à la Chambre sans que ma présence soit notée.
Madam President. It is a pleasure to be speaking in the Chamber and not noting my presence.
Je souhaite que ma présence soit notée au moment du vote, donc j'aimerais qu'elle soit enregistrée avant que le vote n'ait lieu.
I wish to be known at the vote and so therefore I wish to be recorded before the vote takes place.
C'est pourquoi j'ai voté pour les propositions qui prévoient que la composition du chocolat soit notée sur les emballages, de façon à ce que le consommateur puisse savoir ce qu'il achète et ce qu'il mange.
I have therefore voted for the proposals which mean that there should be labelling on the packaging so that the consumer is able to know what he or she is buying and eating.
Je ferai remarquer aux députés que la note distribuée par les questeurs stipulait: »Un député qui ne désire pas prendre part à un vote par appel nominal peut prendre les dispositions nécessaires pour que sa présence à la séance soit notée avant le vote».
I would point out to Members that the note sent round by the Quaestors stated: ' A Member who does not wish to take part in a roll-call vote may arrange to have his attendance at the sitting noted prior to the vote.'
Je voudrais simplement que les choses soient claires concernant le règlement distribué par les questeurs, lequel dit: »Un député qui ne désire pas prendre part à un vote par appel nominal peut prendre les dispositions nécessaires pour que sa présence à la séance soit notée avant le vote».
I would just make it clear that the rule distributed by the Quaestors says: ' A Member who does not wish to take part in a roll-call vote may arrange to have his attendance at the sitting noted prior to the vote' .
Expressions with “soit notée”
présence soit notée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.