Il s'agit essentiellement de domaines clé dans lesquels tout parlement, qu'il soit national ou européen, doit être fort.
Here, the issues are primarily those key areas where every parliament, whether national or European, has to be strong.
Elles portaient avant tout sur des domaines-clés dans lesquels chaque parlement, qu'il soit national ou européen, doit adopter une position ferme.
The main concern was with those key areas on which every parliament, be it national or European, must stand firm.
Il est vrai, cependant, que la Belgique affiche un retard sur la moyenne européenne en termes de voies équipées d'un système automatique de protection des trains, qu'il soit national ou européen.
It is true, however, that Belgium lags behind the European average in terms of tracks equipped with an automatic train protection system, be it the national or the European one.