Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“soit nécessaire de recourir” in English

6 examples
Ces femmes devraient disposer des mêmes chances que leurs collègues masculins, sans toutefois qu'il soit nécessaire de recourir à des quotas et autres choses du même ordre.
These women should be given the same opportunities as their male colleagues without having to resort to quotas and the like.
À notre avis, il n'est pas non plus prouvé qu'il soit nécessaire de recourir à des dispositions nationales minimales sur le droit de suite pour améliorer le marché intérieur.
Nor do we believe there is proof that national minimum regulations concerning resale right are required in order to improve the internal market.
Pour conclure, je signalerai qu'en vertu de l'acceptation de la proposition d'amendement 1, l'article 129 est désormais d'application sans qu'il soit nécessaire de recourir à la procédure de codécision.
In closing may I point out that because of the acceptance of Amendment No 1, Article 129 will also be used from now on, without involving codecision procedure.
La Commission ne peut pas, par ses actions, entraver ces procédures décisionnelles, retardant ainsi l'évaluation de la question, jusqu'à ce qu'il soit nécessaire de recourir à une procédure de conciliation.
The Commission cannot be allowed to slow down the decision-making process by drawing out the debate until it goes to conciliation.
Comme il l'a précisé, nous espérons pouvoir sous peu parvenir à un accord entre la Commission, le Conseil et le Parlement afin de pouvoir approuver rapidement la directive, sans qu'il soit nécessaire de recourir à la procédure de conciliation.
As Mr Inglewood has said, our hope is that an agreement can be reached soon between the Commission, the Council and Parliament so that the directive can be adopted very quickly without having to go to conciliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.