Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“soit modifiée de manière” in English

6 examples
Deuxièmement, nous avons fait en sorte que la structure des dépenses administratives soit modifiée de manière décisive.
Secondly, we have helped make a decisive change to the structure of administrative expenditure.
Par contre, il faut faire en sorte que la procédure soit modifiée de manière à ce qu'elles soient informées rapidement et puissent ainsi poursuivre leur excellent travail.
Instead, it must be ensured that the procedure is changed so that they are notified quickly and so enabled to continue their good work.
Nous aimerions que la recherche soutenue par le public soit modifiée de manière à ce que, à l'avenir, nous l'orientions davantage vers le marché ou, pour être plus correct, vers le citoyen.
We would very much like to see publicly sponsored research corrected to make it in future even more geared to the market or, it would perhaps be better to say, to the citizen.
Pour conclure, j'espère tout de même que demain, le PPE pourra soutenir la résolution commune, à condition qu'elle ne condamne pas un État membre en particulier et qu'elle soit modifiée de manière à être plus équilibrée.
To conclude, I do hope nonetheless that tomorrow, the EPP will be able to support the joint resolution as long as it does not condemn any individual Member State and as long as it is modified to make it more balanced.
Nous avons obtenu des engagements pour que notre politique agricole soit modifiée de manière à ce que les principaux critères ne soient plus la masse, la dimension et la superficie, mais qu'ils fassent place à la qualité, la classe, la santé et l'exploitation durable.
We have promises that our agricultural policy will be changed in such a way that dimensions, quantities and areas are not the most important criteria, but we put our bets on quality, class, health and sustainable economics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.