Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soit modifié de manière” in English

6 examples
Par exemple, il conviendrait que le régime d'aides à la préretraite en agriculture soit modifié de manière à accroître leur sécurité.
I would like to see, for example, the Early Retirement from Farming Scheme amended to provide for their greater security.
À moins que le système de contrôle ne soit modifié de manière pratique et faisable, la politique de la pêche ne gagnera pas la confiance des pêcheurs et échouera certainement.
Unless practical and feasible changes are made to the control system, fisheries policy will not have the confidence of fishermen and will certainly fail.
(EN) Monsieur le Président, la liberté de la presse est un principe fondamental de la démocratie et nous attendons à juste titre que le code pénal turc soit modifié de manière à respecter ce principe.
Mr President, freedom of the press is a fundamental principle of democracy and we rightly expect the Turkish penal code to be amended so as to respect this principle.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.