News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soit modifié comme” in English
6 examplesIl a été demandé que le projet soit modifié comme suit:
It has been requested that the draft be amended as follows:
Il a été demandé que ce projet soit modifié comme suit.
It has been requested that this draft be amended as follows.
Je recommanderai dès lors que le paragraphe 3 soit modifié comme suit.
I would therefore recommend the following changes in paragraph 3.
On me signale que M. Gallagher souhaiterait que ce libellé soit modifié comme suit: »vu le rapport de M. Gallagher, adopté par le Parlement européen, relatif à la communication de la Commission».
I have been informed that Mr Gallagher would like this wording to be modified as follows: ' - having regard to the report by Mr Gallagher, adopted by the European Parliament, on the communication from the Commission' .
Je souhaiterais que le paragraphe 6 soit modifié comme suit, que "libérer toutes les personnes enlevées qui se trouvent encore en captivité" soit remplacé par "mettre tout en œuvre pour s'assurer que toutes les personnes enlevées soient rendues saines et sauves à leurs familles".
Paragraph 6 states: 'to release all disappeared persons who are still in captivity'. We would like to replace this with: 'to make every effort to ensure that all who have been abducted are safely returned to their families.'
Expressions with “soit modifié comme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
